1
00:00:00,940 --> 00:00:03,180
טאַקע יינגל, זי איז אַ פאַקטיש שיינקייט דאָרט, דרו.

2
00:00:03,181 --> 00:00:06,439
יאָ, איך וואָלט באַקומען איין פֿאַר $ 300,
אָבער איך האָב געטראַכט ווער דאַרף אַלע בעלז

3
00:00:06,440 --> 00:00:11,160
פייפן? הערן צו אַז בעיבי ברומען, הא?

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,850
דאָס איז דער געזונט פון די 21 יאָרהונדערט
רעכט דאָרט.

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,620
נאָרמאַל קאָמפּיוטער סטאַרטאַפּ ראַש.

6
00:00:21,510 --> 00:00:22,830
עס סאָונדס ווי עס ס וויינען.

7
00:00:24,150 --> 00:00:26,440
איר האָט נישט דערוואַרט אַז עס וועט געדויערן אויף אייביק,
רעכט?

8
00:00:26,441 --> 00:00:29,649
היי, הערן צו מיר, טעטשנאָ מענטשן. דאס
זאַך איז שפּאָגל נייַ. אפֿשר דאָס איז דער וועג

9
00:00:29,650 --> 00:00:30,790
עס איז געמיינט צו געזונט.

10
00:00:30,791 --> 00:00:34,269
פארוואס ווערט די זאך גרין? איך
געקויפט אַ קאָליר מאָניטאָר.

11
00:00:34,270 --> 00:00:35,320
גרין איז אַ קאָליר.

12
00:00:37,390 --> 00:00:38,450
איז עס אויך אַ שמעקן?

13
00:00:41,330 --> 00:00:42,380
אקעי, קוק.

14
00:00:42,510 --> 00:00:46,529
דאָס איז דאַרסי. איצט געדענקען, טאָן ניט אַרבעט
אין אַן אָפיס, אָוקיי? איך בין נאָר אַ מוזיקער

15
00:00:46,530 --> 00:00:47,580
אין די ראַמאַדאַ.

16
00:00:47,870 --> 00:00:51,430
און איך בין דער זעלביקער מענטש ווי איך בין,
חוץ איך האב אמאל געוואונען א קאר אויף Joker's Wild.

17
00:00:55,370 --> 00:00:56,420
היי.

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,490
היי, וואָס איז אין די טאַש?

19
00:00:58,790 --> 00:00:59,850
נישט ביר. אָה.

20
00:01:01,510 --> 00:01:03,250
אין פאַקט, מיר שטאַרבן פון דרו ס האָר.

21
00:01:03,550 --> 00:01:05,960
ער האט צו קוקן קיל ווען ער שפּילט מיט
זײ ן באנדע .

22
00:01:09,370 --> 00:01:11,070
איך האב געזאגט אז קיינער וועט נישט לאכן פון מיר.

23
00:01:11,610 --> 00:01:13,290
דו האסט דאס נישט געליינט ביי אונז.

24
00:01:14,700 --> 00:01:16,560
איך האָב געזאָגט אַז איר וועט לויפן אַז ביז דעמאָלט.

25
00:01:16,561 --> 00:01:18,259
אוי, ס'איז אמת.

26
00:01:18,260 --> 00:01:20,460
איך האב אבער א ערנסטע שאלה.
יא?

27
00:01:20,920 --> 00:01:23,090
צי איר ריקאַרפּעט די רופּוס צימער,
אויך?

28
00:01:28,760 --> 00:01:29,810
אמת.

29
00:01:30,460 --> 00:01:31,510
איר האָט אַ טאַטו.

30
00:01:31,620 --> 00:01:32,820
יאָ, עס איז אַן אַקאָרדיאַן.

31
00:01:33,140 --> 00:01:34,580
קיל. האט עס וויי געטאן?

32
00:01:35,000 --> 00:01:38,490
ניין, איך קענען שעפּן די הייס וואַסער און די
ראַבינג. א ביסל וויסקי איז אַלע איך

33
00:01:39,580 --> 00:01:40,630
גוט.

34
00:01:40,700 --> 00:01:44,370
דאס זאָל גיין טאַקע שנעל, ווייַל
זיי האָבן שוין פאַר-געמישט די בליאַקירן.

35
00:01:44,810 --> 00:01:46,650
איר האָט אַ זייער סעקסי קאָפּ.

36
00:01:46,910 --> 00:01:48,410
א דאנק, איך האב געארבעט אויס.

37
00:01:48,411 --> 00:01:52,729
עס נעמט אַ פּלאַץ פון גאַץ לאָזן מיר טאָן
דאָס. עס מיינט פיל אַז איר צוטרוי מיר

38
00:01:52,730 --> 00:01:53,780
פיל.

39
00:01:55,670 --> 00:01:56,950
אָוקיי, עס ס צייַט צו דינגען.

40
00:01:58,381 --> 00:01:59,869
אַלע

41
00:01:59,870 --> 00:02:06,709
דאָס

42
00:02:06,710 --> 00:02:08,190
ענערגיע פאַך מיר.

43
00:02:09,350 --> 00:02:10,930
צוריק ווו עס קומט פון.

44
00:02:12,430 --> 00:02:13,480
עקספּרעסס דיין קאָמאַנדע.

45
00:02:34,050 --> 00:02:35,100
יא,

46
00:02:39,310 --> 00:02:40,910
ער איז דאָ מיט מיר איצט.

47
00:02:41,430 --> 00:02:43,450
דו ווילסט זאגן העלא צום טאטע?

48
00:02:44,360 --> 00:02:45,900
העלא, טאַטעשי, דאָס איז אַנטאָניאָ.

49
00:02:46,360 --> 00:02:47,460
וווף, וווף, וווף.

50
00:02:48,320 --> 00:02:51,450
גוט, גענוג פון דעם. ווען ביסטו
גײ ט דײ ן פרוי ?

51
00:02:51,920 --> 00:02:53,480
אוי, זי איז איצט אין צימער?

52
00:02:53,640 --> 00:02:54,720
אוי, גוט, איך וועל האַלטן.

53
00:02:57,100 --> 00:02:58,150
ווארט א מינוט.

54
00:02:58,540 --> 00:03:03,319
די גאנצע זאַך איז פּונקט אַזוי פאַלש, און
עס איז גאָר וממאָראַליש. איך מיין נישט

55
00:03:03,320 --> 00:03:05,180
אַז מיר זאָלן... װאָס?

56
00:03:08,760 --> 00:03:10,100
איך טאָן ניט.

57
00:03:25,370 --> 00:03:27,290
וואָס? קוק אויס די נייַ פלייש.

58
00:03:27,550 --> 00:03:28,600
אָה.

59
00:03:30,610 --> 00:03:35,710
איך האב אויסגעזוכט קארי'ס פלייש.

60
00:03:37,590 --> 00:03:39,940
מאַך צוזאמען, דאַמע. מיר טאָן ניט דינען דיין
מין דאָ.

61
00:03:41,230 --> 00:03:45,140
יאָ, נו, געבן אַרויף אַ העכערונג איז נישט
די שטוםסטע זאך וואס דו האסט געטון דעם חודש.

62
00:03:45,750 --> 00:03:49,869
אה, ווארט א מינוט. איך ווייס וואס ס'גייט
אויף דאָ. איר זענט בלאָנדע ווייַל איר זענט

63
00:03:49,870 --> 00:03:51,250
טראכטן אז דאס איז מיין סוד?

64
00:03:51,390 --> 00:03:53,130
ניין, אבער דערפאר האב איך אויפגעוואקסן די ציגעלע.

65
00:04:08,650 --> 00:04:09,700
נישט פריילעך, קערי.

66
00:04:11,170 --> 00:04:14,130
אבער אפילו אויב איך געווען, איך וואָלט קוקן ווי פריילעך
ווי איר.

67
00:04:14,131 --> 00:04:19,309
איר וויסן, איך טאַקע קוק פאָרויס צו די
טאָג ווען איין באָכער קענען נאָר זאָגן צו

68
00:04:19,310 --> 00:04:20,529
היי, איר קוק גרויס.

69
00:04:22,570 --> 00:04:23,620
שיין קאָפּ, קערי.

70
00:04:23,790 --> 00:04:26,620
וואס איז דער ענין? מען הערט אויף לאכן
בײַם אַלטן?

71
00:04:27,830 --> 00:04:31,320
איך בין נעבעכדיק, איך קען נישט הערן איר איבער די
געזונט פון דיין האָר פאַלינג אויס.

72
00:04:35,590 --> 00:04:37,270
איך בין געווען שיין מיט האָר, קערי.

73
00:04:38,920 --> 00:04:42,110
דעמאלט איז נישט געווען קיין זונה אין שטאט
װע ר ע ם הא ט מי ך באפויל ן א גאנצ ן פרײז .

74
00:04:46,940 --> 00:04:48,800
היי, קערי, קום אַהער. קוק אויף דעם.

75
00:04:50,420 --> 00:04:52,220
דאָס האָט מיך אַראָפּגעשטעלט ווי ימפּרעסט, לערי.

76
00:04:54,631 --> 00:04:58,699
עמעצער האט שוין טאן קאָקס אין די
קלאָזעט.

77
00:04:58,700 --> 00:05:00,460
גוט, אַלעמען פרירן.

78
00:05:01,660 --> 00:05:04,670
איר האָט אַ טריינד זיכערהייט אָפיציר
רעכט דאָ אויף די טעמע.

79
00:05:05,520 --> 00:05:07,200
אויבן צו דנאָ, דורך די מיטל.

80
00:05:07,560 --> 00:05:08,610
אַלע דיין פינגער.

81
00:05:09,640 --> 00:05:11,700
איך וועל איבערנעמען פון דא.

82
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
הממ. טשיקאַווע.

83
00:05:17,640 --> 00:05:19,560
איך טאָן ניט וויסן וואָס קאָוקיין טייסץ ווי.

84
00:05:19,561 --> 00:05:23,719
וואַו, אַן אָנגעשטעלטער טוט דעם שטן
שופּן אין אַרבעט.

85
00:05:23,720 --> 00:05:24,800
ווער מיינט איר?

86
00:05:25,140 --> 00:05:28,210
מן הסתם איינער וואס רופט עס נישט
דעם שטן פון דעם שטן.

87
00:05:28,880 --> 00:05:30,440
איך וועל דיר אבער זאגן איין זאך.

88
00:05:30,780 --> 00:05:32,080
דרוגס זענען נישט די ענטפער.

89
00:05:32,880 --> 00:05:35,410
חוץ אויב די קשיא איז, וואָס איז נישט
דער ענטפער?

90
00:05:39,320 --> 00:05:40,580
די גענעם זענען איר אויף?

91
00:05:44,760 --> 00:05:46,340
יאָ, ווער טוט קאָקס?

92
00:05:47,980 --> 00:05:50,870
כראָניש שפּעט, כראָניש שפּעט,
כראָניש שפּעט.

93
00:05:51,240 --> 00:05:52,540
שטענדיק פרי.

94
00:05:52,820 --> 00:05:53,900
איז דאָס מעגלעך?

95
00:05:54,580 --> 00:05:55,630
היי.

96
00:05:59,160 --> 00:06:01,920
אַזוי, ווי גייט די נייַע באַנד?

97
00:06:04,599 --> 00:06:06,829
לאמיר נאר זאגן אז ס'איז נישט די זעלבע אן
איר.

98
00:06:07,620 --> 00:06:09,180
טוט דאָס מיינען בעסער אָדער ערגער?

99
00:06:09,900 --> 00:06:12,370
עס ס ווי קאַמפּערינג apples צו אַ טאַקע
גוט באַנד.

100
00:06:12,371 --> 00:06:17,879
מיר דראָווע דורך די ראַמאַדאַ און געזאגט די
האָרנדאָגס שפּילן הייַנט בייַ נאַכט. פארוואס זענען

101
00:06:17,880 --> 00:06:19,140
נאָך ניצן אונדזער אַלט נאָמען?

102
00:06:19,360 --> 00:06:21,590
היי, איך סטאַרטעד די באַנדע. איך געדאַנק פון
דער נאָמען.

103
00:06:21,591 --> 00:06:24,619
ווי פיל פון דעם איז וועגן איר
באַדויערן אַז איר פאַרלאָזן?

104
00:06:24,620 --> 00:06:25,670
אַ ביסל.

105
00:06:26,520 --> 00:06:27,570
עטלעכע פון ​​עס.

106
00:06:31,220 --> 00:06:32,540
מיר ווייסן נישט וואס דו מיינסט.

107
00:06:32,541 --> 00:06:37,199
איך קען נישט באַקומען די נייַע גייז צו לאָזן די
וואַן נאָר ווייַל איר געביטן דיין מיינונג.

108
00:06:37,200 --> 00:06:37,879
ס'איז נישט גערעכט.

109
00:06:37,880 --> 00:06:38,930
דערצו, זיי זענען גוט.

110
00:06:38,931 --> 00:06:42,579
גוט. אקעי, גוט. איך ווייס נישט ווען
און איך ווייס נישט ווי אזוי, אבער אמאל

111
00:06:42,580 --> 00:06:45,899
איר וועט ווערן באשטראפט דערפאר.
קערי, איך דאַרף איר פּערסנאַלי קלייַבן

112
00:06:45,900 --> 00:06:47,340
פּישעכץ פון אַלע די עמפּלוייז.

113
00:06:52,080 --> 00:06:53,860
איך נאָר האָפֿן איך בין אַרום צו זען עס.

114
00:06:53,861 --> 00:06:58,479
ווי טאָן איר געפֿינען די קלאָזעט טעסטעד
positive פֿאַר קאָוקיין?

115
00:06:58,480 --> 00:07:00,770
מיר אָנהייבן טעסטינג די עמפּלוייז
מיד.

116
00:07:00,780 --> 00:07:01,830
אַלע אָנגעשטעלטע?

117
00:07:02,520 --> 00:07:04,080
וואָס איז אַ ינוואַזיע פון ​​פּריוואַטקייט?

118
00:07:04,460 --> 00:07:05,700
און עס איז יקקי מאל צען.

119
00:07:08,180 --> 00:07:11,480
וואס איז די פראבלעם? אויך גוט צו קלייַבן
אַ פרעמדער פּישעכץ?

120
00:07:13,340 --> 00:07:14,390
נו, ניין.

121
00:07:14,391 --> 00:07:18,239
אָה, יאָ. איר וויסן, ווי אַ ענין פון פאַקט,
יאָ. יאָ, איך בין אויך גוט. דאָס איז אַן

122
00:07:18,240 --> 00:07:21,039
סדר, קערי. אַחוץ דעם האָב איך אײַנגעאָרדנט
פֿאַר די לאַבאָראַטאָריע צו קלייַבן די סאַמפּאַלז אויף

123
00:07:21,040 --> 00:07:24,080
דאנערשטאג . אָה, מענטש. מענטשן זענען געגאנגען צו
פרעג זיך ארום דא.

124
00:07:24,700 --> 00:07:27,290
קערי וועט זיין דער מערסט געהאסט באָכער
אין די קראָם.

125
00:07:27,291 --> 00:07:31,099
אה, נו, זארגט נישט, דזשוד. עס וועט זיין
אַ טאָפּ פון עפּעס גאָלד אין די סוף פון

126
00:07:31,100 --> 00:07:32,150
דער רעגנבויגן.

127
00:07:32,151 --> 00:07:37,519
איר וויסן, האר, איך נאָר איינגעזען איך קען נישט
קלייַבן ספּעסאַמאַנז פון די ווייַבלעך

128
00:07:37,520 --> 00:07:39,080
עמפּלוייז און מיר קען באַקומען סוד.

129
00:07:39,100 --> 00:07:41,020
נו, קלייַבן אַ פרוי. דו ביסט גענוג נאענט.

130
00:07:48,700 --> 00:07:51,800
נאָך איר.

131
00:08:07,760 --> 00:08:08,810
איר האָבן צו קוקן?

132
00:08:09,340 --> 00:08:10,390
יאָ.

133
00:08:11,800 --> 00:08:13,420
איר פילן ווי אַ גרויס מענטש איצט?

134
00:08:17,000 --> 00:08:18,050
אַקטואַללי, איך טאָן.

135
00:08:24,760 --> 00:08:27,170
נעמען איינער פון די, גיין אין עס, טאָן דיין
געשעפט.

136
00:08:28,100 --> 00:08:29,660
דאס איז שרעקלעך ימבעראַסינג.

137
00:08:29,661 --> 00:08:33,239
דו זאלסט נישט היטן אונדז אָדער
עפּעס?

138
00:08:33,240 --> 00:08:35,890
איר וועט האָבן צו באַקומען דיין פריילעך
אן אנדער וועג.

139
00:08:43,800 --> 00:08:46,460
נאָראַ, האָבן איר אלץ דייטינג אַ באהעפט באָכער?

140
00:08:46,860 --> 00:08:50,400
אה, ניין. איך וואָלט קיינמאָל טאָן אַזאַ אַ שרעקלעך
זאַך.

141
00:08:51,060 --> 00:08:54,520
פארוואס? איז עס אַ באהעפט מענטש אין די קראָם
ווער האט געפרעגט וועגן מיר?

142
00:08:55,620 --> 00:08:57,440
איך רעכן אַלץ איז מעגלעך.

143
00:08:58,140 --> 00:08:59,860
דזשאַק איז מער פּראָוואָקאַטיווע.

144
00:09:00,220 --> 00:09:02,580
פּלוס, איך וועט פאַרשפּרייטן עס אַרום אַז איר שטעלן
אויס.

145
00:09:03,100 --> 00:09:07,780
אוי, מימי, איך קען דיר נישט זאגן וואס צו טון אדער
וואָס ניט צו טאָן.

146
00:09:10,100 --> 00:09:11,620
אַזוי דאָ ס די געשיכטע.

147
00:09:12,940 --> 00:09:14,580
איך בין געפאלן פֿאַר אַ חתונה געהאט באָכער.

148
00:09:15,120 --> 00:09:18,580
און איך פילן טאַקע געמיין וועגן אים, אָבער איך
קען זיך נישט העלפן.

149
00:09:19,860 --> 00:09:21,360
דו ביסט בעסער פֿון דעם, מימי.

150
00:09:21,740 --> 00:09:23,520
עס איז דיגריידינג און ומנייטיק.

151
00:09:24,720 --> 00:09:25,770
דאָ ס מיין פּיס.

152
00:09:27,100 --> 00:09:28,560
שטעלן עס דאָרט.

153
00:09:29,080 --> 00:09:30,540
יעצט גיי ארויס פון דאן, נארא.

154
00:09:31,000 --> 00:09:32,050
דו גרויסע זונה.

155
00:09:45,550 --> 00:09:46,600
PNARC.

156
00:09:47,330 --> 00:09:50,110
היי, איך בין נישט אַ NARC, איר וויסן. איך בין געווען
געצווונגען צו טאָן דאָס.

157
00:09:50,350 --> 00:09:52,730
יאָ, רעכט, PNARC. הערט אויף צו רופן מיר
אַז.

158
00:09:53,810 --> 00:09:57,000
ווער ס ' ווייַטער, דער גרויס און שטאַרק
PNARC, וועט זען איר איצט.

159
00:09:57,990 --> 00:09:59,670
איך טראַכטן וואָס איר טאָן איז גרויס.

160
00:09:59,750 --> 00:10:05,289
טאַקע? יאָ, איך, אַ, טאָם זשאנסאן פֿון
שו, טראַכטן הער וויק ס פּאָליטיק איז רעכט אויף

161
00:10:05,290 --> 00:10:08,090
שפּור. טאָן עס? וואָס, איר טראַכטן איך בין ווייערד?

162
00:10:08,091 --> 00:10:12,009
וואָס מין פון פֿירמע סטודענטן טאָן איר
טראַכטן איך בין, מענטש? ווי טאָן איך וויסן אַז איר זענט

163
00:10:12,010 --> 00:10:13,670
ווייערד? גוט מאַך, קערי.

164
00:10:14,319 --> 00:10:15,400
באַשולדיקן דעם באַשולדיקן.

165
00:10:15,940 --> 00:10:17,220
טיפּיש PNARC טאַקטיק.

166
00:10:19,220 --> 00:10:22,950
איר זען, אפילו די ביגאַסט פאַשיסט אין די
קראָם מיינט אַז דאָס איז איבער די שורה.

167
00:10:23,380 --> 00:10:25,900
איך נעמען מיין לאָנטש ברעכן, PNARC.

168
00:10:27,040 --> 00:10:29,260
PNARC, PNARC, PNARC, PNARC.

169
00:10:32,260 --> 00:10:33,340
שרויף דעם.

170
00:10:44,390 --> 00:10:48,000
איר וועט זיין טאַקע שטאָלץ פון מיר.
קום אַהער און קוק וואָס איך טו.

171
00:10:54,641 --> 00:10:58,929
היי, קייט. איך האָב געמײנט, אַז איר זוכט
פֿאַר אַרבעט.

172
00:10:58,930 --> 00:11:01,220
אַה, יאָ. איך בין נאָר דאָ צו באַזוכן עטלעכע
פריינט.

173
00:11:03,930 --> 00:11:04,980
העלא?

174
00:11:05,950 --> 00:11:08,410
ניין, איך בין נעבעכדיק. דאָס איז נישט קאַטיע ס קאָפּיע.

175
00:11:09,070 --> 00:11:10,150
העלא, דאָס איז קאַטיע.

176
00:11:11,370 --> 00:11:12,990
זיכער, מיר טאָן חתונה ינוויטיישאַנז.

177
00:11:12,991 --> 00:11:15,829
און געדענקט, אַ פריי סטיילער מיט יעדער
סדר.

178
00:11:15,830 --> 00:11:17,790
אקעי. וואס טוסטו? אקעי,

179
00:11:19,610 --> 00:11:21,600
מיר זענען אין אַ קאָפּיע קראָם אויף אַ Winford
העכער.

180
00:11:23,150 --> 00:11:27,150
אקעי. נו, איך זען מער פון איר איצט ווי
איידער איר פאַרלאָזן.

181
00:11:27,910 --> 00:11:33,429
און דער בעסטער טייל איז איצט ווען איך טאָן
דאָס, דאָס איז נישט סעקסואַל כעראַסמאַנט, איך נאָר

182
00:11:33,430 --> 00:11:34,480
שטימען.

183
00:11:36,510 --> 00:11:40,370
אקעי. וואָס אַ גרויס צייַט צו זאָגן מר וויק
וועגן דיין נייַ אָפיס צושטעלן געשעפט.

184
00:11:40,371 --> 00:11:44,199
קוק, זי געץ עטלעכע סטייפּלערז בייַ האַלב פון
וואָס מיר באַצאָלן פֿאַר זיי. שטעלן מיר אַראָפּ פֿאַר אַ

185
00:11:44,200 --> 00:11:46,780
גראָב. אָה, הער וויק.

186
00:11:47,380 --> 00:11:48,430
גראָב.

187
00:11:49,280 --> 00:11:50,480
גוט. דאַנקען, דזשערי.

188
00:11:50,481 --> 00:11:54,079
נו, קערי, די לאַבאָראַטאָריע וועט זיין דאָ אין אַ
עטלעכע מינוט. ווו זענען דער אָנגעשטעלטער

189
00:11:54,080 --> 00:11:55,130
פּישעכץ ספּעסאַמאַנז?

190
00:11:55,400 --> 00:11:56,480
איך האָב זיי אָפּגעוואָרפן, הער.

191
00:11:56,481 --> 00:11:59,859
די פרויען און די מענער. האסט פארלוירן
דיין מיינונג?

192
00:11:59,860 --> 00:12:02,359
קוק, איך האב נישט געפילט באַקוועם וועגן
דאָס פֿון אָנהייב אָן, און איך צייכעט

193
00:12:02,360 --> 00:12:05,619
אַ שורה דאָ. די גאנצע קראָם שטיצט
מיר. פייַן, דעמאָלט איר וועט מאַכן אַ ויסגעצייכנט

194
00:12:05,620 --> 00:12:09,499
ביישפּיל. איך ווילן דיין מוסטער גרייט ווען
די לאַבאָראַטאָריע קומט אין פינף מינוט. גיי באַקומען

195
00:12:09,500 --> 00:12:10,349
עס. ניין, האר.

196
00:12:10,350 --> 00:12:11,400
דעמאָלט איר זענט פייערד.

197
00:12:11,550 --> 00:12:13,050
איר קענען נישט טאָן דאָס. ס'איז נישט גערעכט.

198
00:12:13,550 --> 00:12:16,230
נו, איז דאס נישט אינטערסאנט?

199
00:12:17,250 --> 00:12:20,430
גרויס בילי ידאָל וויל נישט נעמען אַ
טרינקען פּרובירן.

200
00:12:21,990 --> 00:12:26,989
איך זאָגן איר וואָס, איך וועל געבן איר 24 שעה
צו טוישן דיין מיינונג. איך ווילן דיין פּיץ אויף

201
00:12:26,990 --> 00:12:28,550
מיין שרייַבטיש מאָרגן מאָרגן.

202
00:12:31,150 --> 00:12:32,510
אָה, עס וועט זיין אויף דיין שרייַבטיש.

203
00:12:32,750 --> 00:12:33,800
אין אַ גלעזל.

204
00:12:33,890 --> 00:12:35,210
אוי, עס וועט זיין אין אַ גלעזל.

205
00:12:39,980 --> 00:12:41,030
אין דיין קאַווע גלעזל.

206
00:12:44,500 --> 00:12:45,700
וואס מיינט איר דערמיט?

207
00:12:46,820 --> 00:12:50,190
איך ווייס נישט. איך װיל נאָר נישט רעדן
ווי דאָס. עס מאכט איר נערוועז.

208
00:12:52,920 --> 00:12:56,000
איך בין אַ נאַר צו טאָן דיין שמוציק אַרבעט.

209
00:12:56,440 --> 00:12:57,490
אָה, יאָ.

210
00:12:59,500 --> 00:13:02,600
איך בין אַ נאַר צו טאָן דיין שמוציק אַרבעט.

211
00:13:03,080 --> 00:13:04,130
אָה, יאָ.

212
00:13:05,620 --> 00:13:08,210
היי, גערעדט פון שמוציק אַרבעט, מיר זענען די
האָרנעד דאָגס.

213
00:13:08,640 --> 00:13:12,070
מיר וועלן נעמען אַ קורץ 20 מינוט
ברעכן, און מיר וועלן זיין צוריק.

214
00:13:21,340 --> 00:13:22,390
דאנק איר.

215
00:13:26,340 --> 00:13:27,580
היי. היי. ווי איז דאָס געווען?

216
00:13:27,900 --> 00:13:29,950
גרויס. דו זאַכט זיך, אַז איר האָט געלעבט
עס.

217
00:13:30,220 --> 00:13:33,530
יאָ, איך האָבן געהאט עטלעכע גראָב דזשאָבס, און איך
געארבעט עטלעכע טוילאַץ אין מיין טאָג.

218
00:13:40,199 --> 00:13:43,209
אוי, גרויס, איר זענט דאָ. איצט מיר טאָן ניט
האָבן צו טאָן די ליכט ווייַזן.

219
00:13:43,860 --> 00:13:45,970
איך האב נישט געוואוסט אז דו שפירט נאך
דאָ.

220
00:13:45,971 --> 00:13:49,539
קראפ. אָוקיי, מיר וועלן זען איר שפּעטער. ניין, ניין,
שטעקן אַרום. מיר דאַרפֿן די וילעם.

221
00:13:49,540 --> 00:13:52,439
היי, איך קען דיך. איך ינטערוויוד איר פֿאַר אַ
אַרבעט. וואָס איז דיין נאָמען ווידער?

222
00:13:52,440 --> 00:13:54,610
איך האב דיר געזאגט אז מיר וועלן טרעפן מענטשן וואס מיר קענען
דאָ.

223
00:13:54,611 --> 00:13:57,919
אָה, איר גייז זענען אַ ביסל שאָפער
דאָ. וואס, טוסטו עפעס

224
00:13:57,920 --> 00:13:59,180
נישט געמיינט צו זיין טאן?

225
00:14:00,260 --> 00:14:03,540
דרו, איך בין באהעפט, און איך וואָלט אָפּשאַצן עס
אויב איר געהאלטן אַ דעקל אויף אים.

226
00:14:03,880 --> 00:14:04,930
דו האסט חתונה געהאט?

227
00:14:05,460 --> 00:14:09,010
וואַו, אויב איר זענט זיין הייס שטאָפּן אויף די
זייט, וואס האט ער זיך איינגעקניפט

228
00:14:13,281 --> 00:14:17,969
פארוואס גייסטו נישט ארויף אין חדר? איך וועל זיין
רעכט אַרויף.

229
00:14:17,970 --> 00:14:19,950
סײַדן עס קומט אַ רוף פֿונעם גענעראל.

230
00:14:21,990 --> 00:14:23,040
הער, חזיר.

231
00:14:23,290 --> 00:14:25,930
איך בין נישט שטאָלץ פון דעם, אָבער איך טאַקע ווי
ראָן.

232
00:14:25,931 --> 00:14:29,269
אויסערדעם, איך בין נישט די מין פון פרוי וואס
דאַרף צו דאַטע באהעפט מענטשן.

233
00:14:29,270 --> 00:14:31,980
גאָט ווייסט איך גאַט איין גויס טראָוינג
זיך צו מיר.

234
00:14:33,210 --> 00:14:36,880
איר מיינען נאָך זיי לויפן אויס פון די
בולאַץ און זיי האָבן שוין ארלנגעווארפן די

235
00:14:43,160 --> 00:14:46,700
דרו, איר קוק אַזוי הייס מיט די בלאָנדע
האָר. עס מאכט מיר משוגע.

236
00:14:51,400 --> 00:14:56,939
אוי, מיין

237
00:14:56,940 --> 00:15:00,300
גאָט. מיר קוקן ווי האַנסאָן אין 30 יאָר.

238
00:15:03,820 --> 00:15:06,890
וואָלט עס נישט זיין קיל צו קוקן ענלעך
באַקקופּ זינגערס, הא?

239
00:15:06,891 --> 00:15:08,819
האָבן איר גייז אַ גוט קוק בייַ
זיך?

240
00:15:08,820 --> 00:15:10,560
ניין, מיר נאָר האָבן עס אין די מאַשין אַרויס.

241
00:15:11,710 --> 00:15:13,150
קוק בייַ זיך רעכט איצט.

242
00:15:13,870 --> 00:15:14,920
אָה.

243
00:15:15,570 --> 00:15:16,620
אנטשולדיגט, דרו.

244
00:15:18,950 --> 00:15:23,450
און דער גאַנג איז פּראַנאַונסט טויט בייַ
פּונקט 9.05.

245
00:15:26,610 --> 00:15:27,660
קוק, גייז.

246
00:15:28,150 --> 00:15:29,790
Drew איז אַ פול-צייט מוזיקער.

247
00:15:30,970 --> 00:15:33,860
איך בין נעבעכדיק. איך קען אפילו נישט קוקן אויף דיר צוויי
אָן פּלאַצן זיך.

248
00:15:34,290 --> 00:15:36,640
אַנטשולדיקן מיר. איך וועל גיין טשעק די
ינדנברעך באַריכט.

249
00:15:37,910 --> 00:15:40,020
איך וועל רעדן מיט דיר איידער זי קומט
צוריק.

250
00:15:40,021 --> 00:15:44,279
זיי ווילן מיר צו באַקומען אַ מעדיצין פּרובירן אין אַרבעט
מאָרגן. זיי גייען מיך פייערן. איך

251
00:15:44,280 --> 00:15:48,119
טאָן ניט וויסן וואָס די גרויס געשעפט איז. איינער
ווען זיי האָבן אַוועקגענומען מיין וואַסער, איך פּייסט אין

252
00:15:48,120 --> 00:15:49,170
גלעזל פֿאַר אַ וואָך.

253
00:15:50,100 --> 00:15:51,780
האָבן איר אַ טרינקען אָדער עפּעס?

254
00:15:51,840 --> 00:15:52,920
ניין, ניין, עס איז אָוקיי.

255
00:15:57,340 --> 00:15:58,390
מימי באָבעק?

256
00:15:59,040 --> 00:16:00,540
אפֿשר. ווער פרעגט?

257
00:16:01,020 --> 00:16:02,240
איר בויפרענד ס פרוי.

258
00:16:05,180 --> 00:16:09,580
אָה, מימי איז די כאַסקי גאַל איבער אין די
וואַסער קולער מיט די געל האָר?

259
00:16:12,010 --> 00:16:13,060
ווי האסטו עס געכאפט?

260
00:16:13,230 --> 00:16:14,830
איך געפונען באַשטאַנד אויף זיין קאָלנער.

261
00:16:16,510 --> 00:16:17,610
און זיין רעקל.

262
00:16:18,730 --> 00:16:19,780
און זײַנע הויזן.

263
00:16:20,930 --> 00:16:21,980
און זײַנע שיך.

264
00:16:22,890 --> 00:16:24,210
און די דאַך פון זיין מאַשין.

265
00:16:26,750 --> 00:16:28,910
דאַמע, איך בין אַזוי נעבעכדיק.

266
00:16:29,170 --> 00:16:32,720
איר זאָלט זיך שעמען מיט זיך, דו
האָמעוואָרקער. עס איז געווען אַלע מיין שולד.

267
00:16:33,070 --> 00:16:34,120
סקאַם.

268
00:16:34,730 --> 00:16:35,780
מיסט.

269
00:16:36,810 --> 00:16:37,910
איך פאַרדינען אַז.

270
00:16:38,190 --> 00:16:39,510
נידעריק-לעבן ווייַס אָפּפאַל זוינע.

271
00:16:44,010 --> 00:16:45,090
איך האָב דאָס אויך געקומען.

272
00:16:45,290 --> 00:16:48,650
איר האָט אַלע רעכט צו זיין מעשוגע, און איך
פילן משוגע ווי גענעם.

273
00:16:49,290 --> 00:16:51,760
איך וועל קיינמאָל זען דיין מאַן ווידער, איך
שװער צו גאָט.

274
00:16:52,250 --> 00:16:53,300
הור.

275
00:16:54,110 --> 00:16:55,160
אקעי דאקי.

276
00:16:55,470 --> 00:16:56,520
פּיינטיד זונה.

277
00:16:56,630 --> 00:16:58,570
נו, איך מוזן צוריקקומען צו אַרבעטן איצט.

278
00:17:00,850 --> 00:17:02,670
קיין ווונדער ער וויינט אין זיין שלאָפן.

279
00:17:05,950 --> 00:17:07,000
גוט, דרו.

280
00:17:07,001 --> 00:17:07,949
דער הונט איז גרייט.

281
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
נאָך ווילן צו טאָן דאָס?

282
00:17:09,470 --> 00:17:10,970
איך טרעפן מיר האָבן קיין אנדערע ברירה.

283
00:17:11,290 --> 00:17:13,700
קום אויף, יינגל. בעטי פארד דאַרף נייַ
שיכלעך. לאמיר גיין.

284
00:17:16,710 --> 00:17:17,760
אה, דרו.

285
00:17:22,030 --> 00:17:24,869
ווען ריבס זענען אַרויסגעוואָרפן, נאָר אַרויסגעוואָרפן
וועט האָבן ריבס.

286
00:17:48,300 --> 00:17:49,440
וואָס איז דאָס, אַ קעננעל?

287
00:17:49,441 --> 00:17:50,299
ניין, האר.

288
00:17:50,300 --> 00:17:53,819
איך געבראכט אין אַ מעדיצין-סניפינג הונט. און
ווי אַ באָנוס, ער וועט קענען צו רונד אַרויף

289
00:17:53,820 --> 00:17:54,870
די בלאָנדזשען פלייש.

290
00:17:54,871 --> 00:17:59,539
איר אַנדערמיין מיין אויטאָריטעט, קערי.
ערשטער איר אפגעזאגט צו געבן מיר אַ מוסטער,

291
00:17:59,540 --> 00:18:02,179
איצט איר'רע ברענגען אין אַ מעדיצין-סניפינג
הונט אָן מיין דערלויבעניש. ארויס פון

292
00:18:02,180 --> 00:18:04,119
אַהער און נעם מיט דיר דעם הונט. דו ביסט
פייערד.

293
00:18:04,120 --> 00:18:04,819
איר ניטאָ דורך.

294
00:18:04,820 --> 00:18:07,950
דו ביזט פארטיק. ארויס און קיינמאָל קומען
צוריק ווי לאַנג ווי איר לעבן.

295
00:18:11,100 --> 00:18:14,230
יעדער בלײַבט רויִק. איך גיי געפינען
אויס וואס ער מיינט מיט דעם.

296
00:18:16,471 --> 00:18:18,519
איך בין זייער פאַרנומען.

297
00:18:18,520 --> 00:18:19,839
עס וועט נאָר נעמען אַ רגע.

298
00:18:19,840 --> 00:18:22,299
נו, גוט. מאַכן עס שנעל. איך בין אין די
מיטן פון עפּעס.

299
00:18:22,300 --> 00:18:23,350
אקעי, קוק.

300
00:18:23,351 --> 00:18:26,979
איך בין נעבעכדיק איך געבראכט אין די הונט, אָוקיי? איך
איז נאָר טריינג צו געפֿינען אַ פּשוט,

301
00:18:26,980 --> 00:18:28,600
רעספּעקטפול וועג צו געפֿינען די דרוגס.

302
00:18:30,140 --> 00:18:35,660
האָבן איר אָפּגעשטעלט די פויע?

303
00:18:35,661 --> 00:18:39,799
איר שטעלן מיר דורך אַלע דעם באָבקעס פֿאַר
גאָרנישט.

304
00:18:39,800 --> 00:18:42,919
דו האסט מיך געזאלט איבערגעבן און מיך מאכן
פאַרלאָרן מיין אַרבעט כאָטש איר געוואוסט די

305
00:18:42,920 --> 00:18:44,540
דרוגס אין די קלאָזעט זענען דייַן.

306
00:18:44,541 --> 00:18:46,079
גוט, קערי.

307
00:18:46,080 --> 00:18:47,880
ווי איך זען עס, איר האָבן צוויי ברירות.

308
00:18:48,400 --> 00:18:51,300
אָדער איר קענען געבן מיר אין, אָדער איר קענען
פאַרבינדן מיר.

309
00:18:52,160 --> 00:18:56,040
נו, הער וויק. ניין, עס איז אַ פאַביאַלאַס
לעבן, קערי. דו ביסט אויפגעשטאנען א גאנצע נאכט,

310
00:18:56,041 --> 00:18:59,339
איר וועט פאַרלירן וואָג, איר וועט טרעפן סקערי,
טשיקאַווע מענטשן. דאָך, איר וועט פאַרלירן

311
00:18:59,340 --> 00:19:01,739
אַלע דיין פריינט, פאַרברענגען אַלע דיין געלט,
און מיסטאָמע שטאַרבן אַליין אין דער גאַס

312
00:19:01,740 --> 00:19:04,270
פון ויסשטעלן, אָבער היי, אַז קען
פּאַסירן סייַ ווי סייַ.

313
00:19:05,020 --> 00:19:06,120
איך דאַרף באַקומען הילף.

314
00:19:06,640 --> 00:19:08,930
ניט דאַרפֿן. אַלע בעסער. א דאנק פארן פרעגן,
כאָטש.

315
00:19:11,160 --> 00:19:12,210
קוק.

316
00:19:12,211 --> 00:19:13,879
מיר טאָן ניט האָבן צו באַקומען פייערד, אָוקיי?

317
00:19:13,880 --> 00:19:15,320
אָבער איר דאַרפֿן צו באַקומען אין ריכאַבילאַטיישאַן.

318
00:19:21,940 --> 00:19:23,180
איך בין פּלוצלינג זייער מיד.

319
00:19:28,660 --> 00:19:30,160
איך ווייס, הער. קום, לאָמיר גיין.

320
00:19:31,700 --> 00:19:32,750
רעכט, קערי.

321
00:19:34,080 --> 00:19:35,700
פילז גוט צו זיין געטאן מיט די ליגן.

322
00:19:38,300 --> 00:19:40,530
וואָס זענען מיר געגאנגען צו טאָן מיט אַלע די יו
קאָוקיין?

323
00:19:42,320 --> 00:19:45,020
איך קען נישט גלויבן אַז איך באַצאָלט $ 3,000 פֿאַר דעם,
גערי.

324
00:19:45,720 --> 00:19:49,280
איך ווייס, הער וויק, אבער מודה. טיף
אַראָפּ אינעווייניק, איר וויסן איר ווילן דעם.

325
00:19:50,520 --> 00:19:51,570
מר.

326
00:19:55,340 --> 00:19:56,390
וויק?

327
00:19:56,540 --> 00:19:57,590
יאָ, אָ 'בריאַן.

328
00:19:58,280 --> 00:20:02,359
איך נאָר, איך געהערט איר גיין אין ריכאַבילאַטיישאַן,
און איך האב דיר נאר געוואלט ווינטשן גוטס

329
00:20:02,360 --> 00:20:03,560
גליק. דאַנקען דיר, אָ 'בריען.

330
00:20:05,000 --> 00:20:06,500
איך האב שטענדיק געשפילט שווער צו באַקומען.

331
00:20:07,140 --> 00:20:10,719
און איצט אַז איך וויסן איר גיין אַוועק, איך
האָבן צו זאָגן איר איך בין ינקרעדאַבלי

332
00:20:10,720 --> 00:20:11,770
געצויגן צו איר.

333
00:20:12,810 --> 00:20:18,289
און אויב דו האסט נישט קיין כח, וואלט איך געוואלט קומען
אין דיין דאָרם און נעמען איר רעכט דאָרט

334
00:20:18,290 --> 00:20:19,340
אין דיין צימער.

335
00:20:20,470 --> 00:20:22,090
איר זענט נישט טאַקע דאָ, איז איר?

336
00:20:22,250 --> 00:20:23,300
ניין, איך בין נישט.

337
00:20:24,250 --> 00:20:27,320
איך בין אינגאנצען פארפאסט, אנגעשפארט צו א בעט
אין ריהאבייט, ניין?

338
00:20:27,890 --> 00:20:28,940
יא.

339
00:20:29,690 --> 00:20:33,170
אין דעם פאַל, איר טאָן עטלעכע שפּרינגען
דזשאַקס פֿאַר מיר?

340
00:20:33,171 --> 00:20:37,039
אָוקיי, אָבער בלויז פֿאַר פינף מינוט, ווייַל
דאַן גיי איך זיך פאַרוואַנדלען אין אַ שפּין.

341
00:20:37,040 --> 00:20:41,590
פאַרריכטן און סינגקראַנאַזיישאַן דורך
גרינג סובטיטלעס סינטשראָניזער 1.0.0.0